Видный театральный деятель своего времени Виктор Петрович Буренин (1841—1926 гг.) был широко известен как поэт, драматург, литературный и театральный критик. Он принимал деятельное участие в жизни Малого театра, а затем в основанном им вместе с А. С. Сувориным Театре Литературно-художественного общества. Большой успех имели пьесы Буренина на античные и средневековые сюжеты («Медея», «Мессалина», «Смерть Агриппины», «Комедия о княжне Забаве Путятишне и боярыне Василисе Микулишне»), поставленные в Малом и Александрийском театрах. Ему принадлежит также ряд драматических переводов (У. Шекспир, Н. Макиавелли, А. Дюма, К. Гуцков, Г. Гауптман и др.). В двухтомник «Театр» включена часть драматического наследия В. П. Буренина. Вниманию читателей предлагается первый том, в который вошли: перевод сказки-драмы Г. Гауптмана «Потонувший колокол», комедия «Забава Путятишна», драма «Ожерелье Афродиты» и ряд других разноплановых драматических произведений.