• Язык
   

 

Изборник 1076 г перераб. и дополн. Т. 2. 2-е изд

ISBN: 978-5-9551-0322-8

Москва: Рукописные памятники Древней Руси, 2009

Объем (стр):449

 

Постраничный просмотр для данной книги Вам недоступен.

Аннотация

Изборник 1076 года - одна из древнейших рукописных книг Древней Руси, включающая разнообразные тексты духовно-нравственного содержания, уникальный источник для изучения истории раннеславянской письменности и культуры. Первое лингвистическое издание Изборника было осуществлено в 1965 г., когда об истории текста памятника было известно очень мало. За прошедшее с тех пор время была разработана текстология памятника, обнаружены новые славянские источники и греческие параллели. Благодаря этим данным в ряде случаев оказалось возможным предложить новые прочтения испорченного в рукописи текста. В настоящем издании текст памятника публикуется в исправленном виде; переработаны палеографические примечания; впервые составлен аппарат разночтений, включающий данные родственных сборников, а также источников их общего прототипа; греческие параллели приводятся с учетом новых данных. Издание включает славяно-греческий указатель всех встретившихся в памятнике словоформ, греческо-славянский указатель, а также обратный словник.

Содержание

Том I
Предисловие ко второму изданию 7
Библиография 9
Из истории рукописи 23
Изучение рукописи до середины XX века 26
Издание 1965 года и новый этап изучения памятника 31
Княжий изборник — прототип Изборника 1076 года 34
Содержание Изборника 1076 года 38
Текстологические взаимоотношения Изборника 1076 года с родственными списками 44
Славянские источники Княжьего изборника 51
Источниковедческие и текстологические сведения о текстах Изборника 1076 года 59
Палеографическое описание 82
1. Состояние рукописи. Записи и пометы 82
2. Переплет. Чернила. Краски. Украшения 92
3. Состав тетрадей, их нумерация и порядок следования. Разлиновка 99
4. Писцы 108
5. Место и время написания рукописи 117
Оптико-фотографическое исследование рукописи 120
Графико-орфографические особенности рукописи 123
Новые прочтения и интерпретации в публикуемом тексте Изборника 1076 года 138
Принципы воспроизведения и комментирования текста 143
Славянский текст с палеографическими и текстологическими примечаниями 157
Приложение. Фотографии рукописи 711
Т. II
Греческие тексты 9
Указатели
Предисловие к указателям 87
Славяно-греческий указатель 92
Греческо-славянский указатель 312
Обратный словник 411

Рекомендации материалов по теме: нет