• Язык
   

 

Cтрокосфера : cтихи, переводы

ISBN: 978-5-906980-95-3

Cанкт-Петербург: Алетейя, 2018

Объем (стр):75

 

Постраничный просмотр для данной книги Вам недоступен.

Аннотация

Поэзия Дарьи Александер – это выражение предметов через чувства и чувств через предметы. Материя в ее стихах оживает. Чувства проверяются отлаженным механизмом работы вещей. Материальное плавно перетекает в нематериальное, и эмоции становятся осязаемыми, а вещи невесомыми. Настолько невесомыми, что до космоса оказывается рукой подать.

Содержание

“Жизнь как линейка от нуля до ста” (стихи)
Жизнь как линейка от нуля до ста 7
Москва 8
Калининград 9
Кий кометы бъёт шары планет 11
Разбитый вакуум любви 13
Стежки дорог сшивают города 14
Ангелы пришпиленные к небу 15
Контраст двух звёзд 16
Почему на земле идёт дождь 17
Старая роза 19
Дерево 20
Страницы презрительно сжаты 21
Перо 23
Дракон 24
Ритм 25
Д.Б 27
Портрет 28
Брейгель 29
К Вавилонской башне мерно идут волхвы 30
Детектив агентства “О любви” 31
Берлин 33
Большая медведица 34
Море 35
Сахар снега в мутной луже чая 37
13.11 38
Поверхность руки 39
Шах королю 41
Я охочусь за волками 43
Фильм отснят 44
Писать стихи 45
“Бежать с этой плоской планеты” (переводы с французского)
Jacques Prevert. Pour toi mon amour 48
Жак Превер. Для тебя, моя любовь 49
Louis Aragon. Greniers 50
Луи Арагон. Чердак 52
Blaise Kaptue Fotso. Partir 54
Блез-Каптю Фотсо. Бежать 55
Blaise Kaptue Fotso. Tour de sable 56
Блез-Каптю Фотсо. Песчаная башня 57
Blaise Kaptue Fotso. Sombre 58
Блез-Каптю Фотсо. Темнота 59
Blaise Kaptue Fotso. Constellation 60
Блез-Каптю Фотсо. Cозвездие 61
Jean-Louis Murat. Le fier amant de la terre 62
Жан-Луи Мюра. Гордый возлюбленный земли 64
Jean-Louis Murat. Sentiment nouveau 66
Жан-Луи Мюра. Новое чувство 67
Jean-Louis Murat. Alexandrie 68
Жан-Луи Мюра. Александрия 70

Рекомендации материалов по теме: нет