• Язык
   

 

Новое в зарубежной лингвистике: сборник. Вып. 24. Компьютерная лингвистика, Ч. 24

ISBN: 9785998928086

М.: Прогресс, 1989

Объем (стр):432

 

Постраничный просмотр для данной книги Вам недоступен.

Аннотация

Настоящий сборник посвящен лингвистическим аспектам компьютеризации, связанным прежде всего с моделированием общения на естественном языке. Рассматриваются фундаментальные коммуникативные процессы (понимание и вербализация), методы представления и использования знаний, а также особенно актуальная для разработки реальных лингвистических процессоров проблема коммуникативных неудач. Книга представляет интерес для языковедов, философов, логиков, психологов, специалистов по искусственному интеллекту, для преподавателей вузов и аспирантов, изучающих основы информатики.

Содержание

Б.Ю.Городецкий. Компьютерная лингвистика: моделирование языкового общения (Вступительная статья) 5
Р. Шенк, Л. Бирнбаум, Дж. Mей. К интеграции семантики и прагматики. Перевод с английского Г. Ю. Левина 32
Дж. Карбонелл, Ф. Хейз. Стратегии преодоления коммуникативных неудач при анализе неграмматичных языковых выражений. Перевод с английского И. Г. Сабуровой 48
Венди Ленерт, М. Г. Дайер, П. Н. Джонсон, К. Дж. Янг, С.Харли. BORIS — экспериментальная система глубинного понимания повествовательных текстов. Перевод с английского И. В. Перцова 106
М. Селфридж. Интегральная обработка обеспечивает надежное понимание. Перевод с английского Т. С. Зевахиной 161
Б. А. Гудман. Идентификация референта и связанные с ней коммуникативные неудачи. Перевод с английского Н. В. Селивановой 209
Сандра Карберри. Модели пользователя: проблема неадекватности. Перевод с английского И. М. Кобозевой 259
Б. У. Баллард. Участие пользователя в спецификации синтаксических падежных фреймов в системе TELI: гибкий прагматически настраиваемый естественноязыковой процессор. Перевод с английского Г. Ю. Левина 275
Ф. Дж. Хейз, А. Г. Гауптман, Дж. Г. Карбонелл, М. Томита. Семантико-синтаксический анализ устной речи: подход, основанный на семантических падежных фреймах. Перевод с английского В. Б. Кузнецова 292
Кэтлин Маккьюин. Дискурсивные стратегии для синтеза текста на естественном языке. Перевод с английского Н. И. Лауфер 311
Дж. Слокум. Обзор разработок по машинному переводу: история вопроса, современное состояние и перспективы развития. Перевод с английского 3. М. Шаляпиной 357
Библиография. Составил В. В. Туровский 407
Предметный указатель. Составил В. В. Туровский 423
Указатель компьютерных систем. Составил В. В. Туровский 428
Список сокращений 430

Библиографическое описание
Книга "Новое в зарубежной лингвистике" входит в следующие тематические коллекции:
Рекомендации материалов по теме: нет