• Язык
   

 

Воспоминания участников оказания помощи Алжирской Народной Демократической Республике (1960–2000-е годы)

ISBN: 978-5-7777-0584-6

Москва: Весь Мир, 2013

Объем (стр):160

 

Постраничный просмотр для данной книги Вам недоступен.

Аннотация

Впервые в России выходит издание, посвященное военно-политическому и военно-техническому сотрудничеству СССР (а затем и России) и Алжирской Народной Демократической Республики. Непосредственные участники событий, охватывающих период с начала 1960-х годов по настоящее время, делятся воспоминаниями и впечатлениями о своей работе в Алжире, раскрывают нюансы политического взаимодействия двух стран, культурные особенности африканского государства и просто рассказывают об интересных, забавных, а порой и очень серьезных ситуациях, возникавших в период их пребывания в Алжире.
Сборник содержит фотографии из личных архивов авторов.
Издание будет интересно всем, кто интересуется отечественной и всеобщей историей.

Содержание

Вступление 5
Вместо эпиграфа. Песня «воспоминания об Алжире» 7
В.А. Власов. У истоков советско-алжирского военного сотрудничества 8
Ю.А. Герн. «Юрий Алексеевич, вы не только мой язык, но и моя голова» 24
В.П. Мруг. «Вы будете старшим переводчиком – начальником бюро переводов» 31
И.И. Седельников. «За три года, что мы находились в Алжире, отдыхать было особо некогда» 43
А.А. Мигачёв. Cite russe 51
В.С. Скоробогатов. «Я никогда не боялся брать ответственность на себя» 70
А.А. Хоменко. Алжирская кукуруза 79
Е.В. Сидоров. «Offensive dans la foulee» – русский вклад во французскую военную терминологию 85
А.М. Шаталин. Мои командировки в Алжир 99
Л.В. Полковой. Мы готовили кадры для армии Алжира 108
С.Н. Петров. От литературного арабского к алжирскому диалекту 114
Ю.В. Чёрный. Презентация Т-72 С 122
К.А. Шабанин. От Таментафуста до Алжира 130
Приложения 143
А.А. Токарев. Алжир в моей судьбе 143
Отрывки из дневника старшего лейтенанта Николая Письменюка 154

Рекомендации материалов по теме: нет